中文:奔头儿
拼音:bèntour
解説(努力すれば将来よくなるだろうという)張り合い
读成:はりあい
中文:干劲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:起劲
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 張り合い[ハリアイ] 努力したかいのあること |
读成:はりあい
中文:竞争
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 競争する[キョウソウ・スル] ある目的のために競い合うこと |
用中文解释: | 竞争 为了某个目的相互竞争 |
用英语解释: | compete to compete each other for a goal |
気持ちに張り合いがない。
没有干劲。 -
今は政策がよくなったので,我々は張り合いができた.
现在政策好了,咱们有奔头儿了。 - 白水社 中国語辞典