干劲
中
干劲
拼音：gànjìn
名詞 （〜儿）（仕事・労働に対する）意気込み，頑張り，意欲．
用例
- 鼓舞全国人民的干劲＝全国人民の意気込みを奮い立たせる．
- 干劲十足＝意気込みがすばらしい，たいへんな意気込みだ．
- 干劲冲 chōng 天＝意気込みが天を突く．
- 革命干劲＝革命的な意気込み．
- 鼓足干劲，力争上游((成語))＝大いに意気込み，頑張って高い目標を目ざす．
干劲
名詞
日本語訳息精
対訳の関係完全同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 気力[キリョク] 気力 |
| 用中文解释： | 气力 气力 |
干劲
名詞
日本語訳気勢
対訳の関係完全同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 覇気[ハキ] 何かをしようとする元気 |
| 用中文解释： | 干劲;活力 要做某事的气势 |
| 用英语解释： | vigor vigor to do something |
干劲
名詞
日本語訳張り合い
対訳の関係完全同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 張り合い[ハリアイ] 努力したかいのあること |
干劲
名詞
日本語訳意気ごみ，意気込み，意気込
対訳の関係完全同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 意気込み[イキゴミ] 何かに関心をもち,それをやろうという気持ち |
| 用中文解释： | 干劲,热情,振奋的心情 对某事很关心,有去做的热情 |
| 干劲,热情,振奋的心情 对某事很关系,有要去做的决心 | |
| 用英语解释： | enthusiasm a determined positive feeling for doing something one is interested in |
干劲
名詞
日本語訳意気組み，鼻息，意気組
対訳の関係完全同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 熱意[ネツイ] 熱心な意気込み |
| 用中文解释： | 热情,热忱 热情,振奋的心情 |
| 热情 热情;干劲十足;精神百倍 | |
| 用英语解释： | zeal a feeling of being eager and excited |
干劲
名詞
日本語訳熱
対訳の関係部分同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 熱心[ネッシン] 何かに一生懸命心を打ちこむこと |
| 用中文解释： | 热心 对于某事尽力全神贯注 |
| 用英语解释： | enthusiasm the state of being absorbed in something |
干劲
名詞
日本語訳張り，張
対訳の関係完全同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 張り[ハリ] 心に張りがあること |
| 用中文解释： | 劲头;干劲 心中有激情的 |
干劲
名詞
日本語訳気炎，気焔
対訳の関係部分同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 気炎[キエン] ものごとに対するさかんな意気込み |
| 用中文解释： | 干劲 对事情的旺盛干劲 |
干劲
名詞
日本語訳気組み，気篭み
対訳の関係完全同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 気先[キサキ] 物事にかかるときに気持ちの向かおうとするところ |
| 用中文解释： | 气势 开始做某事时的积极心情 |
| 用英语解释： | ardor the enthusiasm or will motivating one to do something |
干劲
名詞
日本語訳志気
対訳の関係部分同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 志気[シキ] 物事をしようとする意気ごみ |
干劲
名詞
日本語訳士気
対訳の関係完全同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 士気[シキ] 人々の意気ごみ |
| 用英语解释： | morale the will or determination of people |
干劲
名詞
日本語訳息精
対訳の関係完全同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 覇気[ハキ] 意気込み |
| 用中文解释： | 雄心,锐气 干劲,热情 |
干劲
名詞
日本語訳馬力
対訳の関係完全同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 旺盛だ[オウセイ・ダ] 元気で勢いが良いさま |
| 用中文解释： | 旺盛的 因精力充沛干劲大的 |
| 用英语解释： | vivacity the condition of being full of life and force |
干劲
名詞
日本語訳競い
対訳の関係部分同義関係
干劲的概念说明：
| 用日语解释： | 気力[キリョク] 物事をなしとげようとする精神力 |
| 用中文解释： | 干劲 想做成事情的精神力 |
| 用英语解释： | will mental strength or force to try to achieve something |
索引トップ用語の索引ランキング
干劲
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 03:22 UTC 版)
名詞
簡体字干劲
繁体字幹勁
(gànjìn) - 意気込み
索引トップ用語の索引ランキング
有干劲。
やる気が出る。 -
鼓起干劲
意気込む． - 白水社 中国語辞典
削减干劲儿
やるきを削ぐ。 -