意気ごむ
日
[いきごむ]
[ikigomu]
意気ごむ
读成：いきごむ
中文：振奋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：热火朝天，干劲十足，鼓起干劲，精神百倍，兴致勃勃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
意気ごむ的概念说明：
| 用日语解释： | 意気込む[イキゴ・ム] (新たな行動に向かって)張り切る |
| 用中文解释： | 鼓起干劲,振奋,干劲十足,兴致勃勃,热火朝天,精神百倍 (面对新的行动)干劲十足 |
意気込む．
鼓起干劲
自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。
精神百倍地好好发挥有自信的本事。 -
彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ．
他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。 - 白水社 中国語辞典