日本語訳動き出す,動き始める,動きだす
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 動き始める[ウゴキハジメ・ル] 活動し始める |
用中文解释: | 开始行动 开始行动 |
用英语解释: | get up on *one's hind legs to begin being active |
日本語訳取り始める,取始める,取りはじめる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 取り始める[トリハジメ・ル] 物を手にとって移動し始める |
用中文解释: | 开始行动 把物体拿在手里,开始移动 |
日本語訳運始める,運び始める,運びはじめる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 運び始める[ハコビハジメ・ル] 何かをするために動かし始める |
用中文解释: | 开始行动 为了干某事而开始行动 |
当状况变得严峻的时候,强人们开始行动了。
状況が厳しくなると、強者たちが動き出す。 -