开始流
中
开始流
動詞フレーズ
日本語訳垂れはじめる，たれ始める，垂始める，垂れ始める
対訳の関係完全同義関係
开始流的概念说明：
| 用日语解释： | 垂れ始める[タレハジメ・ル] 滴になった液体がしたたりはじめる |
| 用中文解释： | 开始滴 变成水珠的液体开始滴 |
| 开始滴,开始流 变成水珠的液体开始滴 |
开始流
動詞フレーズ
日本語訳走り出す，走出す，走りだす
対訳の関係完全同義関係
开始流的概念说明：
| 用日语解释： | 走り出す[ハシリダ・ス] 水流が走り始める |
| 用中文解释： | 开始流 水流开始流动 |
湖面开始流荡着烟雾。
湖面に霧が流れだした． - 白水社 中国語辞典
这首歌原本是英国的古时候开始流传的歌。
この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。 -
这里，接收来自接收终端 210的内容获取请求 (参照图 10的 S104)，开始流式传输服务。
ここでは、受信端末210からのコンテンツ取得要求（図5のS104参照）を受けてストリーミングサービスを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集