走り出す
日
[はしりだす]
[hasiridasu]
走り出す
读成：はしりだす
中文：开始行进
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
走り出す的概念说明：
| 用日语解释： | 走り出す[ハシリダ・ス] (乗り物が)走行し始める |
走り出す
读成：はしりだす
中文：开始流
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
走り出す的概念说明：
| 用日语解释： | 走り出す[ハシリダ・ス] 水流が走り始める |
| 用中文解释： | 开始流 水流开始流动 |
走り出す
读成：はしりだす
中文：开始跑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
走り出す的概念说明：
| 用日语解释： | 走り出す[ハシリダ・ス] 人や動物が走り始める |
| 用中文解释： | 开始跑 人或者动物开始跑 |
走り出す
读成：はしりだす
中文：开始发痛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
走り出す的概念说明：
| 用日语解释： | 走り出す[ハシリダ・ス] 痛みが走り始める |
弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。
我还记得弟弟坐的救护车离去的样子。