开始旋转

开始旋转

動詞フレーズ

日本語訳 回し出す，回しだす，回し始める，回しはじめる
対訳の関係 完全同義関係

开始旋转的概念说明：

用日语解释：	回し始める[マワシハジメ・ル] 回転させ始める
用中文解释：	开始旋转,开始转动 开始使之转动

---

开始旋转

動詞フレーズ

日本語訳 回始める，回りはじめる，回り始める
対訳の関係 完全同義関係

开始旋转的概念说明：

用日语解释：	回り始める[マワリハジメ・ル] 自転し始める
用中文解释：	开始旋转,开始转动 开始自转

那个开始旋转。

それは回転し始める。 - 

图 9图解说明当开始旋转时，第一臂 15和第二臂 16的状态。

図9に、この回転開始時における第1のアーム15及び第2のアーム16の状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，当已停止的位置调整辊 25根据读取开始正时而开始旋转时，开始读取原稿 G的读取。

そして、読み込みの開始タイミングに合わせて、停止されていた位置調整ロール25が回転を開始することで、読取原稿Gの読み取りが開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集