读成:まわしはじめる
中文:开始转动,开始旋转
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 回し始める[マワシハジメ・ル] 回転させ始める |
用中文解释: | 开始旋转,开始转动 开始使之转动 |
读成:まわしはじめる
中文:开始传递
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 回し始める[マワシハジメ・ル] (物を)順番に渡していき始める |
用中文解释: | 开始传递 开始按顺序传递(物体) |
それは回転し始める。
那个开始旋转。 -
このようにユーザが操作すると、スクリーンセーバ表示モードが解除され、スクリーンセーバを表示し始める前の画面に戻る。
即,当用户进行操作时,屏幕保护显示模式被解除,返回到开始显示屏幕保护之前的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACMUは、ACMUが特定した特定のRSAから応答を受信した後、その後、RSAとペア化されたことを知り、RSAから送信されたデータサンプルを受信し始めることが可能である。
ACMU在收到标有具体 RSA的回复后,就能知道它已与该 RSA配对并且开始接收由该 RSA发送的数据样本。 - 中国語 特許翻訳例文集