开始打开
中
开始打开
動詞フレーズ
日本語訳開き始める，開始める，開きはじめる
対訳の関係完全同義関係
开始打开的概念说明：
| 用日语解释： | 開き始める[ヒラキハジメ・ル] 閉じていたものが開き始める |
| 用中文解释： | 开始打开 关闭的东西开始打开 |
开始打开
動詞フレーズ
日本語訳開き始める，開始める，開きはじめる
対訳の関係完全同義関係
开始打开的概念说明：
| 用日语解释： | 開き始める[ヒラキハジメ・ル] 閉じていたものを開き始める |
| 用中文解释： | 开始打开 开始把关闭的东西打开 |
由于液晶遮板 200a、200b的响应特性，存在由从遮板开始打开时直到它们完全打开和从它们开始关闭时直到它们完全关闭的响应延迟而导致的转变时段。
液晶シャッター200a，200bは、液晶の応答特性に起因して、開き始めから完全に開くまでの間、及び閉じ始めから完全に閉じるまでの間に、応答遅れによる過渡期が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集