平分秋色

[へいぶんしゅうしょく] [heibunsyuusyoku]

平分秋色

拼音：píng fēn qiū sè

((成語)) （双方が半分ずつ秋の景色を分かち合う→）双方が利益を半分ずつ手に入れる，試合が引き分けになる．

平分秋色

動詞フレーズ

日本語訳 どっこいどっこいだ
対訳の関係 完全同義関係

平分秋色的概念说明：

用日语解释：

どっこいどっこいだ[ドッコイドッコイ・ダ] 程度が同じくらいであるさま

---

平分秋色

動詞フレーズ

日本語訳 あいこ，相子，相こ
対訳の関係 完全同義関係

平分秋色的概念说明：

用日语解释：	相子[アイコ] 勝ち負けのつかないこと
用中文解释：	不分胜负,不相上下,平分秋色 不分胜负

平分秋色

出典:『Wiktionary』 (2011/03/13 22:38 UTC 版)

 成句

平分秋色

拼音：píngfēn

qiūsè　

注音符号ㄆㄧㄥˊㄈㄣ

ㄑㄧㄡㄙㄜˋ

1. 半分ずつに分ける^{（わける）}