名詞 〔‘片・派’+〕秋の景色.≒秋景①.⇒平分秋色 píng fēn qiū sè .
读成:しゅうしょく
中文:秋意,秋景,秋气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 秋気[シュウキ] 秋の気配 |
用中文解释: | 秋意 秋天的迹象 |
读成:しゅうしょく
中文:秋景
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 秋色[シュウショク] 秋の景色 |
用中文解释: | 秋色 秋天的景色 |
出典:『Wiktionary』 (2010/08/11 12:02 UTC 版)
秋色加深
秋が深まる -
满山红叶,秋色正浓。
満山紅葉して,秋色まさに深し. - 白水社 中国語辞典
秋色宜人
秋の景色は人を楽しくさせる. - 白水社 中国語辞典