中文:络
拼音:luò
中文:缠绕
拼音:chánrào
中文:盘绕
拼音:pánrào
解説(ある物が別の物に)巻きつく
读成:まきつく
中文:绕,卷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:裹上,缠绕,卷住,套住
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 巻きつく[マキツ・ク] 巻いて他のものにつく |
用中文解释: | 卷住;套住;裹上 卷在其他物品上 |
用英语解释: | coil to coil a thing around something |
自分で(紙を巻いて)巻きたばこを1本作った.
自己动手卷一支烟。 - 白水社 中国語辞典
水の流れがぐるぐる渦巻いて,一つ一つ渦巻きを作る.
水流潆洄,形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典
この巻きたばこは上海で作ったものだ.
这香烟是上海制的。 - 白水社 中国語辞典