小偷儿

小偷儿

名詞

日本語訳 こそ泥
対訳の関係 完全同義関係

小偷儿的概念说明：

用日语解释：	盗賊[トウゾク] 他人のものを盗む者
用中文解释：	盗贼 偷窃他人财物的人
用英语解释：	thief a robber who steals other's property

小偷儿把钱包给偷走了。

すりに財布をすられてしまった． - 白水社 中国語辞典

小偷儿一股风地跑了。

こそ泥が風のように逃げた． - 白水社 中国語辞典

经过一场激烈的格斗之后，终于捉住了小偷儿。

激しい格闘の末，とうとう泥棒を捕らえた． - 白水社 中国語辞典