客客气气
日
[きゃくきゃくきき]
[kyakukyakukiki]
客客气气
拼音：kè・keqìqì
形容詞 （〜的）⇒客气 kè・qi 1・2．
客客气气
状態詞
日本語訳余所行，余所行き
対訳の関係パラフレーズ
客客气气的概念说明：
| 用日语解释： | よそ行き[ヨソイキ] 改まった言葉や態度 |
| 用中文解释： | 客客气气;一本正经;郑重其事 一本正经的言词或态度 |
客客气气
状態詞
日本語訳他所行き，余所行，余所ゆき，余所行き，他所ゆき，他所行
対訳の関係パラフレーズ
客客气气的概念说明：
| 用日语解释： | 余所ゆき[ヨソユキ] 儀式ばった態度や物言い |
| 用中文解释： | 客客气气;一本正经;郑重其事 故作姿态的态度或说话 |
索引トップ用語の索引ランキング
这些学生们都客客气气的。
この学生たちは皆礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
他客客气气地向我鞠了个躬。
彼は私に向かって丁重にお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典
那个人客客气气地把她拦住了。
その人は遠慮がちに彼女を押しとどめた． - 白水社 中国語辞典