日本語訳完膚対訳の関係完全同義関係
他那义正词严的一番话把敌人驳斥得体无完肤。
彼の道理にかなった厳正な言葉は敵を完膚なきまで論駁した. - 白水社 中国語辞典
体无完肤 完膚 きっと ぎゅう けちょんけちょんだ 严厉的 严肃的 体无完肤地 儼として 完全地