读成:げんとして
中文:严肃的,严厉的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | けちょんけちょんだ[ケチョンケチョン・ダ] 徹底的にやりこめるさま |
用中文解释: | 狼狈不堪,体无完肤 被彻底的驳倒 |
用英语解释: | severely in a severe manner |
读成:げんとして
中文:严肃地,庄严地,庄重地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 厳として[ゲントシテ] 態度や構えがどしりと重々しいさま |
用中文解释: | 严肃地 态度或姿势嗵地重重的情形 |
用英语解释: | solemnly of a person's attitude, a condition of being grave |