日本語訳全
対訳の関係完全同義関係
日本語訳完膚
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 完全無欠だ[カンゼンムケツ・ダ] 欠けているところがないさま |
| 用中文解释： | 完整无缺 没有有欠缺的地方 |
| 用英语解释： | impeccable the state of being complete and perfect |
日本語訳完
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 完璧だ[カンペキ・ダ] 完全で,手落ちがまったくないこと |
| 用中文解释： | 完全,完整无缺,完美,完好无损 完美,没有任何错误 |
| 用英语解释： | perfect the state of being perfect with no mistakes |
日本語訳無疵だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 無事[ブジ] 危ないことがなく,安全なようす |
| 用中文解释： | 平安无事 没有危险,很安全的样子 |
| 用英语解释： | safe to be safe from danger |
日本語訳完全無欠さ，完全無欠
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 完璧[カンペキ] 欠点がまったくないこと |
| 用中文解释： | 十全十美,完美无缺 指完全没有缺点 |
| 用英语解释： | impeccability the condition of having no faults |