日语在线翻译

好適だ

[こうてきだ] [koutekida]

好適だ

读成:こうてきだ

中文:适合,适宜
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中文:恰好
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中文:正好
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

好適だ的概念说明:
用日语解释:適切だ[テキセツ・ダ]
目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま
用中文解释:恰当
对照目的或状况正好合适的情形
用英语解释:proper
the quality of being right for a particular purpose or situation

好適だ

读成:こうてきだ

中文:适宜的,恰好的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好適だ的概念说明:
用日语解释:適する[テキ・スル]
適しているさま
用中文解释:适合
形容适宜的样子
用英语解释:appropriate
the condition of being suitable


好適には、前記第1情報は広帯域CQIであり、前記第2情報はデルタCQI(delta CQI)である。

第一信息可以是宽带 CQI,并且第二信息可以是德耳塔 (delta)CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集

好適には、前記第1情報はCQIまたはPMI(Precoding matrix index)であり、前記第2情報はRI(rank information)である。

第一信息可以是 CQI或者 PMI,并且第二信息可以是 RI(秩信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

好適には、前記第1情報はRIであり、前記第2情報はCQIまたはPMIである。

第一信息可以是 RI,并且第二信息可以是 CQI或者 PMI。 - 中国語 特許翻訳例文集