日本語訳ワンダフルだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
用中文解释: | 出色的 形容状态或程度优异的样子 |
用英语解释: | excellent the condition or degree of excellence |
日本語訳ひょんな
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ひょんな[ヒョンナ] 奇妙な |
日本語訳霊妙だ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 霊妙だ[レイミョウ・ダ] 人知で計り知ることができぬ不思議なさま |
那个发出奇妙的声音。
それは妙な音を立てている。 -
神用独特又奇妙的做法。
神は独特で奇妙なやり方をする。 -
那是最奇妙的事件。
それは一番奇妙な出来事だった。 -