日本語訳大呼する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 叫ぶ[サケ・ブ] さけぶ |
用中文解释: | 大声叫,喊叫,呼喊 大声叫 |
用英语解释: | call out to call out; to call loudly; to shout |
日本語訳揚げる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 喚く[ワメ・ク] 大きな声でさけぶ |
用中文解释: | 尖叫,尖声喊叫 大声喊叫 |
用英语解释: | scream to cry out loudly |
在大会场里的人都在他女儿获得金牌的时候大喊万岁。
会場に居た人は皆、彼の娘が金メダルを獲得したとき万歳した。 -
大企业一搞外协,就有人大喊肥水外流了。
大企業は他の‘单位’と協力すると,うまみがよそへ流れてしまうとがなり立てる連中がいる. - 白水社 中国語辞典