報い
日
[むくい]
[mukui]
報い
中文：报
拼音：bào
報い
读成：むくい
中文：酬谢，报答
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
報い的概念说明：
| 用日语解释： | 報い[ムクイ] 他人の行為や苦労,恩に対する報い |
| 用英语解释： | compensation a repayment for the kindness of a person's labor or favor |
報い
读成：むくい
中文：因果报应
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
報い的概念说明：
| 用日语解释： | 報い[ムクイ] 善悪の行為の報い |
| 用中文解释： | 因果报应 善恶行为的因果报应 |
| 用英语解释： | meed the consequence of a deed |
報い
读成：むくい
中文：报酬
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：酬谢，酬劳
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
報い的概念说明：
| 用日语解释： | 報い[ムクイ] 以前の行いに対する報い |
| 用中文解释： | 报酬;酬劳;酬谢 对于以前的行为的报答 |
| 用英语解释： | meed a reward for something |
索引トップ用語の索引ランキング
遺伝情報．
遗传信息
命の恩人に報いる．
报答救命恩人。 - 白水社 中国語辞典
思いやりに報いる．
报答关怀 - 白水社 中国語辞典