日本語訳放埓,自堕落だ,放埓だ,放縦だ,ぼうぞくだ,放埒だ,不身持ちだ,じだらくだ,寂,寂れ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | じだらくだ[ジダラク・ダ] だらしがないこと |
用中文解释: | 懒散的,潦倒的,堕落的,衣冠不整的,邋遢的 指懒散的,邋遢的 |
懒散的,潦倒的,堕落的 指懒散的,潦倒的,堕落的 | |
用英语解释: | all over the place to be slovenly |
日本語訳奸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 然で無い[ソデナ・イ] 心がけがよくない |
用中文解释: | 堕落的,邪恶的,败坏的 居心不良,心术不正 |
用英语解释: | depraved having very bad morals; corrupt; perverted |
錢引起堕落的影响力。
堕落を招くお金の影響力 -
他们终会堕落的吧。
彼らはいつか喧嘩するだろう。 -
腐败堕落的温床必须铲除。
腐敗堕落の温床はぜひ根こそぎすべきである. - 白水社 中国語辞典