在昔

[ざいむかし] [zaimukasi]

在昔

读成： ざいせき

中文： 昔日，往昔，古昔，古时候
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 很早以前
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

在昔的概念说明：

用日语解释：	昔[ムカシ] 過ぎ去った過去の日々
用中文解释：	古时候 过去的日子

昔は今に及ばない．

从前不如现在 - 白水社 中国語辞典