读成:こせき
中文:古昔,古时候
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
中文:很早以前
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:昔日,往昔
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 昔[ムカシ] 過ぎ去った過去の日々 |
用中文解释: | 古时候 过去的日子 |
日本語訳古
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 古代[コダイ] 大昔のこと |
用中文解释: | 古代 很古以前 |
用英语解释: | prehistory in ancient times |
日本語訳昔時,在昔,古昔
対訳の関係完全同義関係
日本語訳曩昔
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 昔[ムカシ] 過ぎ去った過去の日々 |
用中文解释: | 古时候 过去的日子 |