動詞 (多く否定の形で用い)気に留める,心に留める,気を配る.⇒在心 zài//xīn .
日本語訳頓着する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頓着する[トンジャク・スル] 心にかけて心配する |
日本語訳頓着する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頓着する[トンチャク・スル] 物事を気にかける |
用英语解释: | mind of a person, to care about something |
日本語訳構う
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 構う[カマ・ウ] 気をつかう |
日本語訳心がける
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 心がける[ココロガケ・ル] 心掛ける |
出典:『Wiktionary』 (2010/01/02 17:49 UTC 版)
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
在意
気になる -
会在意啊。
気になるんだ。 -
不在意。
気にしない。 -