意外さ
中
意外さ
读成：いがいさ
中文：意外
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
意外さ的概念说明：
| 用日语解释： | 意外[イガイ] 思っていたことと実際とが違うさま |
| 用中文解释： | 意外 实际情况和想的不一样 |
| 用英语解释： | unexpected of a condition of a thing, surprising |
意外さ
读成：いがいさ
中文：意外
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
意外さ的概念说明：
| 用日语解释： | 意外さ[イガイサ] (物事が)意想外である程度 |
| 用中文解释： | 意外(的程度) 事物在意料之外的程度 |
この魚は意外と大ぶりだ。
这条鱼意外的大。
それは意外と小さい。
那个出奇得小。 -
意外と優しいのね。
没想到你这么温柔呢。 -