固定不变
中
固定不变
動詞フレーズ
日本語訳定常だ
対訳の関係完全同義関係
固定不变的概念说明：
| 用日语解释： | 一定する[イッテイ・スル] 一定して変わりのないこと |
| 用中文解释： | 一定,固定 固定下来后不改变 |
| 用英语解释： | constant the condition of being unchanging |
固定不变
動詞フレーズ
日本語訳定常
対訳の関係完全同義関係
固定不变的概念说明：
| 用日语解释： | 無為[ムイ] 生滅や変化をしないこと |
| 用中文解释： | 永恒不灭 不发生生死变化 |
| 用英语解释： | immutableness stability of matter (be immutable) |
此时，如果以覆盖步骤中多个摄像动作的各个摄像定时作为基准、将多个积蓄步骤中多个摄像动作的各个摄像定时具有周期性地设定，则上述的循环周期固定不变。
この際、上書きステップにおける複数の撮像動作の各撮像タイミングを基準として、複数の蓄積ステップにおける複数の撮像動作の各撮像タイミングを周期的とすれば、上記のサイクル周期は一定となる。 - 中国語 特許翻訳例文集