读成:ながの
中文:长的,长久的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 常だ[トワ・ダ] いつまでも永く変わらず続くさま |
用中文解释: | 永久,永远 一直持续不变的情形 |
用英语解释: | everlasting being eternal and unchanging |
读成:ながの
中文:永
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:久
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:漫长的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 長い間[ナガイアイダ] 長い時間にわたって |
用中文解释: | 长时间 历经很长的时间 |
用英语解释: | for a long time of a time period, a long time |
读成:ながの
中文:长的,长久的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 恒常[コウジョウ] 一定して変わらない状態 |
用中文解释: | 恒常 固定不变的状态 |
用英语解释: | eternal something that remains the same |
永遠の友
永远的朋友 -
永遠の恋
永远的爱恋 -
永遠の繁栄
永远的繁华 -