日本語訳規則的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一定する[イッテイ・スル] 一定して変わりのないこと |
用中文解释: | 固定的 固定不变的 |
用英语解释: | constant the condition of being unchanging |
日本語訳不変だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頑丈だ[ガンジョウ・ダ] 物が丈夫 |
用中文解释: | 坚固结实 东西结实 |
日本語訳不断
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 無為[ムイ] 生滅や変化をしないこと |
用中文解释: | 不变的,永恒的 没有生死和变化 |
用英语解释: | immutableness stability of matter (be immutable) |
今天是一成不变的一天。
今日は変わりない一日だった。 -
我许诺一生不变的爱。
私は終生変わらない愛を誓います。 -
她向孩子们倾注不变的爱。
彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。 -
conception invariable 一定の 不変の 不変関数 そのままの君でいて 不変量 固定の 不断 永恒不变的事物