回りくどい
日
[まわりくどい]
[mawarikudoi]
回りくどい
中文：啰唆
拼音：luōsuō
解説（同じ話を何度も繰り返して）回りくどい
中文：兜圈子
拼音：dōu quānzi
解説（話が）回りくどい
中文：迂缓
拼音：yūhuǎn
解説（言行が）回りくどい
回りくどい
读成：まわりくどい
中文：转弯抹角，兜圈子
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
回りくどい的概念说明：
| 用日语解释： | 回りくどい[マワリクド・イ] 言動がまわりくどくて,もどかしいさま |
| 用英语解释： | ambiguous of a person's speech and behaviour, being devious and irritating |
索引トップ用語の索引ランキング
彼女の話は回りくどい。
她的话拐弯抹角。
回りくどい話し方をするな．
说活不要绕圈子。 - 白水社 中国語辞典
彼は物の言い方がそれほど直截的でなく，回りくどい．
他不太直截，总爱绕弯子。 - 白水社 中国語辞典