日本語訳おどろおどろしい対訳の関係完全同義関係
他一副很吓人的表情。
彼は怖い顔をしている。 -
那是比我们想的还要吓人的东西。
それは、私たちが思っていたよりひどいものでした。 -
けた外れ エクストラ ケタ外れ 啻ならぬ 変り様 変わりよう 変わり様 変様 度外れ 桁外れだ