変わり様
日
[かわりよう]
[kawariyou]
変わり様
读成：かわりよう
中文：出人意料，出奇
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
変わり様的概念说明：
| 用日语解释： | とてつもない[トテツモナ・イ] 標準的な程度から極端に異なっている状態 |
| 用中文解释： | 出奇的;出人意料的;吓人的 与通常的状态相比有差异的情形 |
| 用英语解释： | abnormal a condition of being enormously different from the standard scale |
変わり様
读成：かわりよう
中文：非常奇怪的，不寻常的，古怪的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
変わり様的概念说明：
| 用日语解释： | 変だ[ヘン・ダ] 性質,態度,ありさまなどが世間一般と違っているようす |
| 用中文解释： | 古怪的 指性情,态度,样态等异乎寻常的样子 |
| 用英语解释： | bizarre a state of characteristic or behavior being unusual |
変わり様
读成：かわりよう
中文：稀罕
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：异常珍贵
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
変わり様的概念说明：
| 用日语解释： | 希有だ[ケウ・ダ] きわめて珍しいさま |
| 用中文解释： | 稀有的 异常珍贵 |
| 用英语解释： | exceptional a condition of something being rare |
変わり様
读成：かわりよう
中文：变样
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：发生变化
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
変わり様的概念说明：
| 用日语解释： | 変わりよう[カワリヨウ] だんだんと変化していく具合 |
| 用中文解释： | 发生变化 渐渐发生变化的程度 |
変わり様
读成：かわりよう
中文：变化方式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
変わり様的概念说明：
| 用日语解释： | 変わりよう[カワリヨウ] 別のものへと変化する方法 |
| 用中文解释： | 变化方式 某物发生变化的方法 |
この通りは様変わりした．
这条街变了样儿了。
社会の様子が変わり，人の様子も変わった．
社会变了样，人也变了样。 - 白水社 中国語辞典
看護師の仕事は様変わりしている。
看护的工作发生着变化。 -