取り繕い
日
[とりつくろい]
[toritukuroi]
取り繕い
读成：とりつくろい
中文：装修，装饰
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
取り繕い的概念说明：
| 用日语解释： | 取り繕い[トリツクロイ] 体裁を飾ること |
取り繕い
读成：とりつくろい
中文：遮掩，掩饰，粉饰，遮盖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
取り繕い的概念说明：
| 用日语解释： | 取り繕い[トリツクロイ] 過失などをうまく隠す |
取り繕い
读成：とりつくろい
中文：缝补，修理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
取り繕い的概念说明：
| 用日语解释： | 手入れをする[テイレヲ・スル] 手入れをすること |
| 用中文解释： | 修理,收拾 修理,收拾 |
下心のあるお世辞，うわべだけの取り繕い．
虚情假意((成語))