读成：とりあつかう
中文：对待，接待
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取り扱う[トリアツカ・ウ] 待遇する |
| 用中文解释： | 对待,接待 对待 |
读成：とりあつかう
中文：使用，操纵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取り扱う[トリアツカ・ウ] 物を手で持って動かしたり使ったりする |
| 用中文解释： | 操纵,使用 用手拿着东西操纵使用 |
读成：とりあつかう
中文：处理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取り扱う[トリアツカ・ウ] 物事を取り扱う |
| 用中文解释： | 处理 处理事物 |
读成：とりあつかう
中文：处理，办理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 操る[アヤツ・ル] 物事をうまく思いどおりに取り扱う |
| 用中文解释： | 操作 按照设想顺利处理事物 |
| 用英语解释： | deal action to bring about change (deal with a matter as one desires) |
读成：とりあつかう
中文：处理，办理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：对待
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 処理する[ショリ・スル] 処理する |
| 用中文解释： | 处理 处理 |
| 用英语解释： | deal with to deal with |
读成：とりあつかう
中文：对待，处理，摆弄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取り扱う[トリアツカ・ウ] 物事に対応したり、対処したりする |
| 用中文解释： | 处理 处理事物 |
| 用英语解释： | handle to deal with a matter |
读成：とりあつかう
中文：处理，经办
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取り扱う[トリアツカ・ウ] (営業品目として)引き受ける |
| 用中文解释： | 处理,经办 (作为营业项目)承担 |
读成：とりあつかう
中文：使用，对待，处理，办理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取り扱う[トリアツカ・ウ] 取り扱う |
| 用中文解释： | 处理 处理 |
| 用英语解释： | treat to treat; to deal with |
读成：とりあつかう
中文：使用，操作，操纵，摆弄
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 操作する[ソウサ・スル] 機械を動かして作業する |
| 用中文解释： | 操作 运转机器进行作业 |
| 用英语解释： | work to operate a machine |