日语在线翻译

勾勒

[こうろく] [kouroku]

勾勒

拼音:gōulè

動詞


1

(線で物の輪郭を)とる,引く.


用例
  • 用金粉来勾勒各种轮廓。〔+目〕=金粉で各種の輪郭を引く.

2

(比喩的に;簡潔な文章で事物の輪郭を)描き出す,描写する.


用例
  • 这篇作品勾勒了边防战士的英姿。〔+目〕=この作品は国境守備の兵士の英姿を描き出している.


勾勒

读成:こうろく

中文:勾勒
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

勾勒的概念说明:
用日语解释:勾勒[コウロク]
勾勒という,東洋画の技法

勾勒

動詞

日本語訳勾勒
対訳の関係部分同義関係

勾勒的概念说明:
用日语解释:勾勒[コウロク]
勾勒という,東洋画の技法

索引トップ用語の索引ランキング

用金粉来勾勒各种轮廓。

金粉で各種の輪郭を引く. - 白水社 中国語辞典

这篇作品勾勒了边防战士的英姿。

この作品は国境守備の兵士の英姿を描き出している. - 白水社 中国語辞典