刹那间

刹那间

時間詞

日本語訳 とっさに
対訳の関係 完全同義関係

刹那间的概念说明：

用日语解释：	早速[サッソク] 時間をおかずに即座に
用中文解释：	迅速 没有时间间隙,即刻就…
用英语解释：	promptly at once, without any time between two occurences

---

刹那间

時間詞

日本語訳 束のま
対訳の関係 部分同義関係

刹那间的概念说明：

用日语解释：	束の間[ツカノマ] 僅かの時間
用中文解释：	转瞬间 短暂的时间
用英语解释：	fleeting a short period of time