別物
日
[べつもの]
[betumono]
別物
读成：べつもの
中文：极其，甚，很，非常，太甚
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
別物的概念说明：
| 用日语解释： | 特異だ[トクイ・ダ] 普通とは極端に異っていること |
| 用中文解释： | 特别;例外的;异常 与一般相比极其不同的 |
| 用英语解释： | exceptional of something or someone, being different from the norm |
別物
读成：べつもの
中文：别的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
別物的概念说明：
| 用日语解释： | 他事[タジ] 現在問題にしている事と別の事 |
| 用中文解释： | 别的事情 现在成为问题的事情和别的事情 |
別物
读成：べつもの
中文：特殊的人，特别的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
別物的概念说明：
| 用日语解释： | 別物[ベツモノ] 一般人とは区別される特別の人 |
| 用中文解释： | 特殊的人,特别的人 和一般人区别开的特殊的人 |
| 用英语解释： | special any special person distinguished from commoners |
別物
读成：べつもの
中文：稀罕
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：异常珍贵
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
別物的概念说明：
| 用日语解释： | 希有だ[ケウ・ダ] きわめて珍しいさま |
| 用中文解释： | 稀有的 异常珍贵 |
| 用英语解释： | exceptional a condition of something being rare |
ダウンリンク個別物理チャネル（DPCH）は、個別物理データチャネル（DPDCH）も個別物理制御チャネル（DPCCH）も伝える。
下行链路专用物理信道 (DPCH)携载专用物理数据信道 (DPDCH)和专用物理控制信道 (DPCCH)二者。
DPCHは、個別物理制御チャネル（DPCCH）および個別物理データチャネル（DPDCH）を備える。
该 DPCH则包括专用物理控制信道 (DPCCH)和专用物理数据信道 (DPDCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
善意からの批判と悪意による攻撃は別物である．
善意的批评跟恶意的攻击是两回事。 - 白水社 中国語辞典