读成:しゅつざする
中文:出席
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 臨場する[リンジョウ・スル] ある場に臨む |
用中文解释: | 临场 来临到某地 |
用英语解释: | attend to be in attendance at a certain place |
会議に出席する者は座席番号どおり着席しなければならない.
出席会议的人必须按照座位号就坐。 - 白水社 中国語辞典
図5は、座標取得部31が座標を取得する処理の例を示す。
图 5示出坐标获取单元 31获取坐标的处理的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像合成部8dは、被写体画像Gの中心座標C1(x1, y1)のうち、y座標を算出する。
下面,图像合成部 8d算出被摄体图像 G的中心坐标 C1(x1,y1)中的 y坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集