读成：まろやかだ，まどやかだ
中文：圆溜溜的，圆的，溜圆的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 円やかだ[マドヤカ・ダ] (月などが)丸くて欠けたところがないさま |
| 用中文解释： | 溜圆的,圆溜溜的,圆的 (月亮等)满圆无缺的样子 |
读成：まどやかだ
中文：恬静，安稳，稳健
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：安然
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 平静だ[ヘイセイ・ダ] 安らかで穏やかであること |
| 用中文解释： | 平静,安静 安静沉着 |
| 用英语解释： | serene tranquillity, quietness: of state of person or thing (be at ease, peaceful) |
读成：まろやかだ
中文：舒畅的，圆润的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 気持ち良い[キモチヨ・イ] 快いさま |
| 用中文解释： | 心情舒畅的;痛快的 痛快的情形 |
| 用英语解释： | good feeling to feel good, comfortable about something |