日本語訳真ん丸だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 真ん円い[マンマル・イ] 完全に丸い形をしているさま |
用中文解释: | 滚圆的 完全成圆形的样子 |
溜圆的 完全成圆形的样子 |
日本語訳丸々
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 丸々[マルマル] 丸々と太っているさま |
日本語訳円やかだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 円やかだ[マドヤカ・ダ] (月などが)丸くて欠けたところがないさま |
用中文解释: | 溜圆的,圆溜溜的,圆的 (月亮等)满圆无缺的样子 |
溜圆的月亮
真ん丸い月. - 白水社 中国語辞典
这块石子溜圆的,挺好看。
この石は真ん丸くて,すごくきれいだ. - 白水社 中国語辞典
孩子捧着溜圆的皮球不肯让别人玩。
その子は真ん丸いボールを両手で抱えたまま他の者にそれで遊ばせようとしない. - 白水社 中国語辞典