读成:ゆうびだ
中文:文雅,雅致,优美,大方
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | エレガントだ[エレガント・ダ] 態度がしとやかで上品なさま |
用中文解释: | 雅致;优美;漂亮;第一流的 举止文雅大方 |
用英语解释: | decent the condition of a manner, being elegant and graceful |
读成:ゆうびだ
中文:漂亮,优雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 優雅だ[ユウガ・ダ] 上品で優雅なさま |
用中文解释: | 优雅,漂亮 品质高雅的 |
用英语解释: | refined the quality of being decent and elegant |
その猫の歩き方はしなやかで優美だ。
那只猫走路的方法轻盈而优美。
彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。
她是苗条优美的完美女性。 -
私はこの芝居の緊張した優美な立ち回りを見るのが好きだ.
我爱看这出戏的紧张、优美的开打场面。 - 白水社 中国語辞典