日语在线翻译

偉さ

[えらさ] [erasa]

偉さ

读成:えらさ

中文:宏伟
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

偉さ的概念说明:
用日语解释:広壮さ[コウソウサ]
広くてりっぱであること
用中文解释:宏伟
宽阔气派
用英语解释:greatness
the state or quality of being great; bigness

偉さ

读成:えらさ

中文:
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

偉さ的概念说明:
用日语解释:偉さ[エラサ]
身分などが高いこと

偉さ

读成:えらさ

中文:出色程度,伟大程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

偉さ的概念说明:
用日语解释:偉さ[エラサ]
態度や性格などが立派である程度

偉さ

读成:えらさ

中文:高的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

偉さ的概念说明:
用日语解释:偉さ[エラサ]
地位や身分などが高い程度

偉さ

读成:えらさ

中文:严重程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

偉さ的概念说明:
用日语解释:偉さ[エラサ]
物事が重大な事態である程度
用中文解释:严重
事情处于重大事态的程度


お役人さん,いさん.

公家人 - 白水社 中国語辞典

彼の大さを感じた。

我觉得他很伟大。 - 

いさんぶっている.

摆着老爷架子 - 白水社 中国語辞典