副詞 (反語文に用い)どうして…の数だけにとどまろうか,とても…の数にとどまらない.
我们试验了何止二十多次,还是不行。
我々が行なったテストはとても20数回どころではなかったが,やはりだめだ. - 白水社 中国語辞典
经营这种商品的何止一家两家。
このような商品を取り扱っているのはただ1軒か2軒(であろうか→)にとどまらない. - 白水社 中国語辞典
却って 倒 却 反倒 反而 止