反而
日
[はんしかも]
[hansikamo]
反而
拼音：fǎn’ér
副詞 ≒反倒 fǎndào ．
按理…，可（反而・可是・但是）…
拼音：àn//lǐ…,kě（fǎnér・kěshì・dànshì）…
((型)) ⇒按理 àn//lǐ ．
反而
副詞
日本語訳却って，押返し，反って，却りて，立返り，かえって，立返，反りて
対訳の関係完全同義関係
反而的概念说明：
| 用日语解释： | 逆に[ギャクニ] それどころかという反対を表す気持ちであるさま |
| 用中文解释： | 相反 表示"何止如此"这一反对的心情 |
| 相反(地) 岂止如此,表示反对的情绪 | |
| 相反地 表示"相反地"这一反对的心情 | |
| 用英语解释： | conversely of the manner of something, being contrary |
索引トップ用語の索引ランキング
反而
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:34 UTC 版)
副詞
反而 拼音：fǎn'ér
注音符号ㄈㄢˇㄦˊ
広東語faan2yi4
- 逆に
- 却（かえ）って
索引トップ用語の索引ランキング
反而火大。
逆にむかつく。 -
反而被担心。
逆に気を遣われてしまう。 -
你看起来不像爷爷反而更像爸爸。
おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。 -