紺屋の白袴

[こうやのしろばかま] [kouyanosirobakama]

紺屋の白袴

读成： こんやのしろばかま

中文： 置之不理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

紺屋の白袴的概念说明：

用日语解释：

紺屋の白袴[コンヤノシロバカマ] いつでもできるにもかかわらず,放置しておくこと

---

紺屋の白袴

读成： こうやのしろばかま，こんやのしろばかま

中文： 卖油的娘子水梳头，鞋匠反而没有鞋穿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

紺屋の白袴的概念说明：

用日语解释：	紺屋の白袴[コンヤノシロバカマ] 他人のためばかりに忙しく,自分のことには手がまわらないこと
用中文解释：	鞋匠反而没有鞋穿 只为他人忙碌,不考虑自己的事情