中文:比方
拼音:bǐfang
中文:设
拼音:shè
中文:假
拼音:jiǎ
读成:かりに
中文:假定,假设
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:假如,假若,要是,如果,若是
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 仮に[カリニ] 仮定として |
用英语解释: | hypothetically hypothetically |
读成:かりに
中文:姑且,暂且
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:暂时,临时
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 仮に[カリニ] 一時の間に合わせに |
用英语解释: | expediently a momentary convenience |
以下、仮にサブイベントの目標数sn=5とする。
以下,将子事件的目标数目暂时地假定为 sn= 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
仮に間違いがあれば,誰が責任を負うのか!
设有差错,谁能负责! - 白水社 中国語辞典
仮にその言葉が正しければ,殺してはならない.
使其言是,不可诛。 - 白水社 中国語辞典