令人害怕的
日
[れいにんがいはまと]
[reiningaihamato]
令人害怕的
動詞フレーズ
日本語訳きみ悪さ
対訳の関係完全同義関係
令人害怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 不気味さ[ブキミサ] 気味が悪いこと |
| 用中文解释： | 令人毛骨悚然的,令人害怕的 令人毛骨悚然的 |
| 用英语解释： | spookiness the state of being weird |
令人害怕的
形容詞フレーズ
日本語訳おっかない，物凄まじい
対訳の関係部分同義関係
令人害怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 凄まじい[スサマジ・イ] 荒々しく,非常に恐ろしいさま |
| 用中文解释： | 令人害怕的;令人提心吊胆的 粗暴,非常可怕的样子 |
| 用英语解释： | horrid a condition of being hard and very horrible |
令人害怕的
形容詞フレーズ
日本語訳気味わるさ
対訳の関係完全同義関係
令人害怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 気味悪さ[キミワルサ] なんとなく気持ちが悪いこと |
| 用中文解释： | 令人毛骨悚然的,令人害怕的 令人毛骨悚然的程度 |
令人害怕的
形容詞フレーズ
日本語訳無気味だ
対訳の関係完全同義関係
令人害怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 不気味だ[ブキミ・ダ] 気味が悪いようす |
| 用中文解释： | (不由得)令人毛骨悚然的,令人害怕的,瘆人的 形容可怕的,令人毛骨悚然的 |
令人害怕的
形容詞フレーズ
日本語訳むくつけき
対訳の関係完全同義関係
令人害怕的的概念说明：
| 用日语解释： | 野蛮だ[ヤバン・ダ] 教養がなく粗暴なさま |
| 用中文解释： | 野蛮的,粗暴的 没有教养,粗暴野蛮的样子 |
| 用英语解释： | rude of a person, the state of being uncultured and uncouth |
令人害怕的
形容詞フレーズ
日本語訳恐ろしい
対訳の関係完全同義関係
令人害怕的的概念说明：
| 用日语解释： | とてつもない[トテツモナ・イ] 程度がはなはだしいさま |
| 用中文解释： | 荒谬绝伦;毫无道理 程度非常厉害的;要求过分的 |
| 用英语解释： | stupendous of degree, being great |
那就是大自然令人害怕的地方。
そこが自然の怖いところである。 -