读成：ものすさまじい
中文：令人提心吊胆的，令人害怕的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 凄まじい[スサマジ・イ] 荒々しく,非常に恐ろしいさま |
| 用中文解释： | 令人害怕的;令人提心吊胆的 粗暴,非常可怕的样子 |
| 用英语解释： | horrid a condition of being hard and very horrible |
读成：ものすさまじい
中文：惊人的，骇人的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | もの恐ろしい[モノオソロシ・イ] なんとなく恐ろしいさま |
| 用中文解释： | 令人恐怖的 总觉得害怕的样子 |