仕合わせ

[しあわせ] [siawase]

仕合わせ

读成： しあわせ

中文： 好运
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 幸运
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

仕合わせ的概念说明：

用日语解释：	幸せ[シアワセ] 幸運
用中文解释：	幸运,好运 幸运,好运
用英语解释：	luck a good luck

---

仕合わせ

读成： しあわせ

中文： 侥幸
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 运气好
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

仕合わせ的概念说明：

用日语解释：	幸せ[シアワセ] 運命のめぐりあわせ
用中文解释：	幸运 命运的机缘