仕合わせだ

[しあわせだ] [siawaseda]

仕合わせだ

读成： しあわせだ

中文： 幸运
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 值得高兴的，值得庆幸的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

仕合わせだ的概念说明：

用日语解释：	幸運だ[コウウン・ダ] 幸運である
用中文解释：	幸运 幸运
用英语解释：	fortunate various states (be fortunate)

---

仕合わせだ

读成： しあわせだ

中文： 幸运的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

仕合わせだ的概念说明：

用日语解释：	幸せだ[シアワセ・ダ] 幸福で運のよいさま
用中文解释：	运气的 幸福且幸运